¤ Un petit tour à Aix-en-Provence ¤

Comment ai-je pu quitter cette ville un jour… Certes la capitale est magnifique, les choses qu’on peut y faire sont indénombrables… mais le sud…mon sud… Il m’avait trop manqué!

Je vous partage donc la ville de mon bonheur et vous conseille vraiment de venir y faire un tour pour découvrir les forces, beautés et opportunités de la région PACA.

Découvrir le soleil chaque jour, le sourire des Aixois et une gentillesse trouvée nulle part ailleurs… Vous retrouverez également mes adresses favorites à ne pas manquer si vous passez par Aix-en-Provence!

Why did I leave this city two years ago… Yes, Paris stay the huge city where everything is possible but the south…my south of France… I missed it so much!

I share with you my city of hapiness, and you should come to visit it as well to discover the other side of the country, the wonderful side, with sun, kindness,opportunity and beauty.

Face to the sun every day, smiles from Aix-en-Provence never been so good… I’ll tell you the places to be as well in this city!

P1030002

La Rotonde

P1030017

Le cours Mirabeau

P1030001

Les Allées Provençales (shopping!)

P1030004

P1030005

La rue Espariat

P1030006

La place de la Mairie (jour de marché)

~ Où aller à Aix-en-Provence? ~ 

Vhere to go in Aix-en-Provence?

Pour manger? / To eat?

Cay Tam: si je pouvais y manger tous les jours je le ferai, et croyez moi je n’exagère pas! Goûtez leur barbecue Thaïlandais. Situé rue de la Verrerie en plein centre d’Aix-en-Provence c’est l’endroit IN-CON-TOUR-NABLE de la ville pour manger un bon barbecue Coréen!

If I could eat in this restaurant every day, I’ll do it! Really! Go and taste their wonderful Corean Barbecue you won’t regret it! Perfect service, perfect proportion for a perfect dinner!

prix: entre 16,50€ et 19,10€/personne pour un barbecue qui suffit largement pour un repas!

29 Rue de la Verrerie  13100 Aix-en-Provence
04 42 27 28 11

téléchargement

Pour boire un verre?/ To drink something?

Chez Mus: Situé sur la place de la mairie, vous ne pouvez pas trouver mieux pour boire un verre et être servi par les meilleurs serveurs de la ville! Glace, café, cocktail, vous trouverez obligatoirement votre bonheur dans ce bar!

On the place of the town hall, you won’t find a better place to relax, have a drink, served by the best waiters of the city! Ice cream, coffee, cocktail, you’ll find your hapiness there!

12 rue Vauvenargues Place de la Mairie 13100 Aix en Provence

04 42 21 26 52

visuel_1

Pour se cultiver?/ To learn something?

Musée Granet: Vous y découvrirez toute l’histoire des artistes connus d’Aix-en-Provence. Au cœur de cette année 2013, capitale pour l’Europe, la culture et la Provence, le musée Granet accueille, du 13 juin au 13 octobre, en partage avec le musée des Beaux arts de Marseille, un volet de l’exposition Le Grand atelier du Midi intitulé De Cézanne à Matisse.

You »ll learn the story of the city and their famous artists. This year, the cultural capital of Europe is the Provence, the Granet Museum will present from the 13th June to the 13th October, the show « Le Grand Atelier du midi » named « From Cezanne to Matisse ».

Place Saint Jean de Malte  13100 Aix-en-Provence
04 42 52 88 32

Pour se reposer dans un coin exceptionnel? / To rest in a special place?

Le Pavillon de Vendome: une petite merveille cachée sur le bord du périphérique d’Aix-en-Provence. On ne s’y attend pas, on franchis une petite porte et nous voici au coeur d’un magnifique jardin…

A wonderful secret garden hidden in the center. We don’t expect it but when you go through this little door, you’ll discover a wonderful garden and property…

32 , Rue Célony, 13100 AIX EN PROVENCE
Tel : 04 42 91 88 75
Un petit creux?/ Want to eat something?
La Cure Gourmande: Vous trouverez les spécialités salé et sucré du sud de la France et vous ne serez pas déçu. Clairement, je les adore tous, mais encore plus les traditionnels, ne repartez pas de cette boutique sans les fameux Calissons d’Aix, les olives en chocolat et les navettes à la fleur d’oranger!
téléchargement (1)
Pour se détendre, se faire bichonner? /To take care of you
L’Institut du Cours: Aix-en-Provence est connu pour son eau et ses thermes…il est inenvisageable de passer par Aix-en-Provence sans goûter à ses bonnes vertus… Alors que les Thermes Sextius est beaucoup trop une usine à mes yeux, je vous conseille cet institut qui saura vous détendre au plus haut point! Avec des formules allant de 46€ à 170€, croyez moi vous aurez vite oublié Paris, la pollution, les soucis et quoique ce soit d’autre! Ils ont deux instituts dans la ville:
Aix-en-Provence is famous for the thermes and the water. That’s why you’ll find a fountain on every place of the city… You can’t come here and not take the benefit of this water on your body. According to me, the Sextius Thermes is far too big for me, looks more like an industry than anything…but I advice you to go in a perfect little and intimate institute. Professionnal and really good to relax you, you won’t regret to take some times for you…
They’ve got two institute in the city:
5 rue Clémenceau, 13100 Aix-en-Provence 04 42 26 00 26
8 rue Aude, 13100 Aix-en-Provence 04 42 26 01 26
Pour découvrir la night? ^^ / Aix-en-Provence by night
Le Murano: Pour ceux qui veulent danser, une petite boite pas si mal, située rue de la Verrerie.
La Joia: En dehors d’Aix mais pas mal du tout comme boite!
Route de l’enfant
13100 Aix-en-provence
infos/réservation: 08 99 18 75 97
Le Hotbrass: En dehors d’Aix également, une boite plus branchée, classe et moins jeune.
Celony, Célony – 1857 Chemin d’Eguilles
13090 Aix-en-provence
08 99 18 99 45
Pour moi le meilleur conseil est e vous balader entre la rue de la verrerie et la place de la mairie, une bonne ambiance, pas mal de bar avec des ambiances différentes! ENJOY!
The best advice for me is just go around the city, walk by the small streets by day or by night. Aix-enProvence is a safe city, even for a girl at any time of the day and night. Go discover the tresors of the city by yourself and you won’t regret it! ENJOY!
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s